21 de set. de 2009

El Camino - em bici

Jaguarada,

Sonho realizado!
Sem intercorrências. Dona Moleira e Dona Frida, nossas bicis, comportaram-se como cavalariças quixotescas, não refugaram o caminho em nenhum momento. Nem um pneu furado sequer.
Muito difícil, muito fácil.
Foram 850Km pedalados em 16 dias.
So pode aquilatar que já fez o percurso.
Uma parte dependeu de nos, outra de "conspirações" favoráveis que facilitaram o "pedalar" sob um manto seguro.
Muitos já fizeram neste últimos séculos o Caminho. Em menos tempo. Em muito mais tempo... Isto não importa.
Hoje temos bicis com marchas, suspensão, equipamentos de goretex, celular... Uma parafernália incrível. Mas, nada disto tira a magia de trilhar caminhos seculares.
Alguns séculos nos contemplaram.
O Caminho é uma torre de Babel.
Muitos nos acolheram, nos guiaram, nos auxiliaram e contribuíram para que chegássemos aqui.
Durante o Caminho, soubemos que em media, morrem 5 peregrinos por ano nos dias atuais.
Pouco, comparado aos que perderam a vida ao longo dos séculos. Haviam centenas de hospitais para peregrinos ao longo do Caminho, hoje ruínas, locais históricos ou refúgios e albergues.
Vimos várias cruzes e capiteis em homenagem aos que "partiram" tentando, em tempos mais recentes.
Mas, chegamos aqui ilesos!
Dedico esta conquista em especial a algumas pessoas, não necessariamente na ordem citada.
À Roli, por vir aturando minhas "tonterias", turrices e rompantes ao longo do Caminho.
À Leticia e a Lygia por representarem nossos horizontes alem dos Pirineus, e nossa motivacao em continuar "pedalando".
Ao meu avô Agustin, que deixou a peninsula no incio do seculo XX e legou-me de heranca 1/4 do meu patrimonio genetico e o sobre-nome Garcia.
Quero especialmente deixar um sincero e profundo agradecimento a Guiga e ao Mario, que apadrinharam nossa jornada e estao tutelando nosso "castelo" enquanto peregrinamos.
Ao Della e ao Gean que nos orientaram no planejamento tecnico, ajustes das bicis, na preparacao fisica e nutricional e nos fizeram crer que o intento era viavel.
Ao Jaguara Aguinel, que tem sido companheiro em outras jornadas e que me motivou e acompanhou-me nas pedaladas de condicionamento.
A todos os meus amigos que acompanharam e positivamente se mantiveram "ligados" nesta jornada, deixo um sincero abraco fraterno e carinhoso.

"Las viejas pedras entonan una melancolica cancion de recuerdos. Santiago es una arca de granito abierta a las miradas del viajero, un mundo translucido que enseña todos sus misterios.
El viaje ha terminado sin llegar ao final.
O principio de todos los caminos esta en su corazon."

Ultreya e Suseya!

Enviado pelo BlackBerry®

Cá estamos!

Enviado pelo BlackBerry®

20 de set. de 2009

Quase

Estamos em Melide, ha 55Km de Santiago.
Parece que nossa "sina" eh socorrer ciclistas em apuros.
Depois de Portomarin numa "interminavel" subida, encontramos Roberto, um jovem espanhol, com sua Orbea deitada no chao, sem saber o que fazer e a corrente "engastalhada" entre o movimento central e a coroa pequena.
Depois de uns puxa pra-la puxa-pra ca e ajuda do multi-tools consegui liberar a corrente.
Caspita, essa "tigrada" sai para pedalar somente confiando em Santiago...
Degustamos um delicioso polvo galego e bacalhau. Pois, eh... embora sem mar, aqui dizem ser o melhor polvo da Espanha.
A diccao e a grafia da Galicia soam estranhos, e os Galegos de fato constituiem-se distintos do resto da Espanha.

Enviado pelo BlackBerry®

19 de set. de 2009

Sarria

Hoje nos demos um presente de sábado, depois ontem ter ido a 1350m e percorrer 65Km.
Pedalmos apenas 36Km e passamos por Samos onde visitamos o monastério, que foi construído inicialmente no século VI e reformado no século VII, tendo passado por dois grandes incêndios. Um em 1800 e picos e outro em 1951, sendo restaurado após ambas as labaredas. Ali viveu Santo Domingo. Hoje, restam apenas 14 monges.
Hoje um dia nublado, frio e com garoa agora no fim da tarde, acertamos em parar cedo e descansar.
Se não chover forte amanhã e depois, planejamos chegar a Santiago na segunda.


Enviado pelo BlackBerry®

18 de set. de 2009

Cebreiro

O "temivel" Cebreiro mostrou-se apenas mais um mito.
Sim, bastante cansativo, mas muito mais facil do que a pedreira dos Pirineus.
Alias, o Cebreiro (pueblo), pareceu-me tal qual o Paulo Coelho, "lugar-comum" com ares de "misticismo" barato... um forte apelo "comercial" e "falso", cheio de "bicho papo-cabeca" e de turistas com cara e ares de quem vai ao zoologico.
Cinco Km apos o Cebreiro, uma adolescente italiana que esta pedalando com seu pai, quebrou a corrente e paramos para socorre-los.
"Porco Dio", eles não falam ingles nem espanhol nem alemao. So falam italiano e frances. Eu e a Roli entendemos niente. C'est la vie... Quem estava em "palpos de aranha" eram eles.
Bem, o Enrico no desespero e com o parco ingles da Simona, sua filha entendeu que eu estava disposto a ajuda-los.
Ele entendia tanto de reparos bicicleta quanto domina o ingles e o espanhol - quase zero.
Consegui arrumar (reparar) a corrente, gracas a um "elo de emenda" que trouxe comigo.
Gean, depois voce manda a conta para o Enrico na Italia.
Na volta, veja se me arruma vaga na oficina.
Seguimos mais 3Km e decidimos os quatro ficar num pequeno hostal e Alto de Poio ja as 20h.
Local ate aconchegante, com quarto de casal bem "arrumadinho" e confortavel. Em compensacao, o proprietario eh o sujeito mais grosso e mal-educado da peninsula iberica. Foi educado num estabulo e resolveu mudar de ramo e abriu este hostal.
So não deve ter falido ainda devido a protecao de Santiago.
Não estou generalizando e nem ele tirara a excelente imagem que tivemos de todos os locais e pessoas que nos atenderam e nos acolheram onde ja passamos pelo Caminho ate aqui. Mas, tomara que a Galicia não tenha a cara deste sujeito.

Enviado pelo BlackBerry®

Vale Europeu

Jaguarada:

Temos que definir datas, percursos e matilha pro passeio ciclístico do Vale Europeu no vinal de semana do feriado de 12 de outubro.
Quem conhece o percurso sabe que ele é dividido em 7 trechos, mais ou menos equivalentes. Ocorre que, se incluirmos a sexta-feira do citado final de semana teremos 4 dias pra pedalar, com 3 noites em locais a srem definidos.
Como é feriado na segunda (dia 12) provavelmente as pousadas pelo percurso vão estar concorridas. PRECISAMOS NOS ANTECIPAR !!!!!!!
Liguei hoje pra Pousada do Zinco (o acesso fica no trecho Rodeio - Doutor Pedrinho) e eles ainda têm 15 vagas pra noite de sexta-feira e pra noite de sábado. De domingo pra segunda já está lotado. Liguei primeiro pra essa pousado porque as pessoas que já fizram o Vale Europeu comentam ser essa a pousada mais legal do passeio. Então acho que vale programarmos uma noite lá.
Minhas solicitações pra vocês são as seguintes (respondam na forma de COMENTÁRIO nesse post):

PRA TODOS: Entrem no site do Circuito do Vale Europeu clicando aqui e estudem os roteiros, sem falta nesse final de semana, e depois dêem as opiniões sobre o que fazer nesses 4 dias (se incluirmos a sexta-feira) pra podermos decidir o que fazer. Acho que é possível fazer todo o percurso nos 4 dias, mas vai ser puxado e daí não tem muito sentido ficarmos escolhendo pousadas porque vai ser pedal o dia todo. Se alguém conhece o Circuito por favor dê alguma opinião sobre isso.
Precisamos saber quem vai até domingo (20/09) pra podermos fazer as reservas nas pousadas. Quem vai com a esposa e/ou filhos por favor coloque os respectivos nomes.

PROS JAGUARAS DE BLUMENAU: Por favor ajudem com dicas sobre os trajetos e, se possível, sobre as pousadas que existem no caminho.

Por enquanto temos confirmados, eu (Aguinel), Hélcio e Roli. Vamos lá jaguarada.

Grande abraço,

Aguinel

17 de set. de 2009

Cruz de Ferro

Superado mais um dos moinhos de vento, ou fantasmas do Caminho. Estamos em Ponferrada.
Ainda resta transpor o Cebreiro.
Hoje, encontramos Alexandre, Luis e Osmar, de Floripa justo ao pararmos na Cruz de Ferro.
Ontem tivemos um pequeno trecho de chuva fina, por pouco tempo e muito frio. Chove forte em toda a Espanha, e estamos torcendo para que amanha, não mude o tempo por aqui.
Tanto em Navarra quanto Leon e Castilla não chove ha tres meses, esperamos que as comportas não se abram justo agora.
A partir do Cebreiro passaremos a pedalar na Galicia.

Enviado pelo BlackBerry®

16 de set. de 2009

Astorga

Ontem e hoje pedalamos menos do que poderiamos. Ontem 65 e hoje 50Km. Nos poupamos propositalmente, pois nos proximos 3 dias teremos etapas mais puxadas montanha acima.
Os religiosos que nos perdoem, mas o palacio de Gaudi aqui em Astorga e uma obra que nao deixa a dever a nenhuma catedral.
Hoje pedalamos com o Pepe, o italiano de 69 anos, que vinha pedalando com o casal frances/finlandesa. Eles seguiram ontem a diante, e encontamos Pepe no hostal em que ficamos em Leon.
Estava so, e queria companhia para pedalar. Amanha ele ira encontrar o cunhado que ira a Ponferrada, de trem e de la pedalara com ele ate Santiago.
Astorga eh uma cidade menor que Leon, mas muito mais aconchegante e simpatica. Visitamos o museu romano e amanha iremos ver algumas ruinas e depois seguir montanha acima.


Enviado pelo BlackBerry®

15 de set. de 2009

Já sellamos nossas credenciais em Leon

Para tirar a má impressão da entrada horrorosa da cidade de Leon, a catedral gótica e seus vitrais, em todo seu interior compensam a pedalada do dia.

Enviado pelo BlackBerry®

14 de set. de 2009

One pray for one long way

"El mundo se divide en dos classes: los que van al Cafe y los que no lo frecuentan nunca. Son dos mentalidades completamente distintas y contrapuestas. Y los que van al Cafe, infinitamente superiores."

A quantidade de pedalantes eh bem pequena comparada com os caminhantes rumo a Santiago.
Ao passar por um peregrino, a saudacao eh: "Buen Camino!".
Interessantes sao as respostas.
As mais variadas possiveis. Desde uma otimista e sonora resposta no mesmo tom, ate um levantar de um silencioso olhar de quem parece sucumbir sob o peso da mochila, condenado a minguar sob o sol da peninsula.
Mas, não vimos nenhum pedalante mal humorado, ou desanimado por estas paragens.
Embora em minoria, encontramos especimes de diversas idades, generos e nacionalidades.
De longe saudam e acenam aos demais pedalantes, lepidos e serelepes.
O menos jovem foi um italiano de 70 anos.
Em Roncevalles havia dois velhos amigos italianos de Milao que parececiam saidos de um filme do Felini, sempre falantes e discutindo e gesticulando entre si; em Grañon encontramos Juanitoum, um jovem espanhol que decidiu pedalar o Caminho em busca da mulher da sua vida; um casal, ela filandesa e ele frances que sairam de Andorra, e vao fazer parte do caminho do norte no sentido contrario depois de chegar a Santiago, perfazendo quase 2000Km... e um holandes que parece o gigante Ferragut, pedalando desde a Holanda, numa bici negra e todo paramentado tambem de negro, com um lenco vermelho sob o capacete...
Sempre que passa por nos pergunta:
- Is it all right? Than... Again!
Como dizia minha avó:
- Assim como sao as criaturas, assim sao as pessoas.
Hoje nos refugiamos num antigo monasterio de irmas beneditinas de Sahagun.
Amanha, o destino eh Leon.
Ultreia!

Enviado pelo BlackBerry®

13 de set. de 2009

Fromista

Iglesia de San Martin de Fromista do Sec. XVI. Há uma outra igreja igualmente bela e mais imponente. Chegamos por volta de das 18h30. Saímos de Burgos, terra de El Cid, as 10h.
Em Navarra, onde pedalamos há alguns dias houve muita perseguição a "bruxas" e "bruxos" na idade media.
Paramos hoje em alguns pueblos e locais com muita historia e várias ruínas.
Passamos por um morro alto e muito íngreme impedalavel, em especial a parte inicial da descida, com terra fofa e pedras soltas. Cai duas vezes, sem avarias pessoais ou em D. Moleira.
Depois de 8 dias pedalando, agora faltam somente 410Km a Santiago. Metade do Caminho.
Já ficamos em hotéis, hostais e albergues. Em Grañon ficamos num albergue dentro de numa igreja medieval mantido por voluntários. Éramos os únicos brasileiros. Haviam canadenses, ingleses, italianos, franceses, espanhóis, um japonês e um cubano.
Um local bastante "místico".
A tradição dos Templarios aqui eh bastante forte no Caminho.
Não restou nada da tradição moura, tudo foi riscado do mapa. A igreja católica aqui e impressionantemente poderosa.
Da para imaginar o que foi a Inquisição.
Seguimos pedalando amanhã, como todos os dias.
Não dormimos nenhuma noite em um mesmo lugar...
Peregrinos.

Enviado pelo BlackBerry®

12 de set. de 2009

Castilla

Chegamos a Burgos... Deixando atrás as províncias de Navarra e Rioja.

Enviado pelo BlackBerry®

10 de set. de 2009

Pedalando...

Los Arcos, Torres del Rio, Viana, Logoño... Estamos em Navarrete...

Enviado pelo BlackBerry®

090909...

Hoje pedalamos pouco.
Depois de uma estada maravilhosa na companhia de Simone e Miguel em seu albergue em Villatuerta, despachar nossos mala-bikes para Santiago, decidimos ter um dia mais "light". Passamos por Estella e paramos em Monjardin, num albergue de um holandes.
Eh um pequeno pueblo em torno de uma igeja medieval, e no alto de uma montanha ao lado ha um monasterio tambem medieval, que parece cenario de filme dos templarios visto do pueblo.
Bem, se olharem com atencao para as montanhas do horizonte, bem la no fundo a direita (eh preciso dar um zoom - não e o morro que aparece em primeiro plano) talvez consigam ver os geradores eolicos sobre o Alto del Perdon. Atras daquela montanha esta Pamplona, de onde saimos ontem pela manha.
Aqui esta incomumente quente para esta epoca do ano, não chove ha tres meses.
Ainda temos uns trechos de calcadas romanas, pedras, escadas morro acima e morro abaixo e pontes medievais a cruzar... Ora pedalando, ora empurrandos as magrelas...


Enviado pelo BlackBerry®

9 de set. de 2009

Puente la Reina

Chegamos ontem a Villatuerta.
Depois de um empurra-bici morro acima danado. Ficamos conformados, pois os 6 ciclistas, mais jovens do que nos, que encontramos, tambem empurravam as suas, comprovando-nos que a subida era impedalavel.
A descida foi parecia com pouso de Quero-Quero em dia de vento sul com rajadas na cabeceira 21 do Aeroclube, muito ingrime e cheia de cascalhos e pedras soltas, e mesmo freado a bici continua morro abaixo, sobre as pedras soltas. Mas, conseguimos descer nos lombos das bicis, exceto num trecho com uma longa escada de dormentes parecida com aquela da foto que mandei ontem.
Passamos por muitas pontes medievais, calcadas romanas e construcoes muito antigos e que povoados que nos faziam sentir pedalando no tempo. A Ponte Regina (La Reina) sobre o rio Arga foi construida no seculo XI a mando do rei Sancho el Mayor em homenagem a sua esposa.
O refugio que estamos eh de uma brasileira, Simone, que ja conhecia de Floripa, e que vive com agora com espanhol de Sevilha e em abril abriram este excelente local acolhedor no Caminho.
www.alberguevillatuerta.com
Hoje temos que despachar nossos malas-bikes e malas para Santigo e sairemos mais tarde para pedalar e vamos fazer um percurso mais curto.

Enviado pelo BlackBerry®

7 de set. de 2009

Pamplona

As 18:30 carimbamos nossas credenciais da catedral de Pamplona.
Chegamos menos cansados do que ontem.
Mas, os 20Km que faltavam não era a "moleza" anunciada.
Amanha, o plano e pagar os pecados no Sierro del Perdon e chegar a Estela, ha 37Km.
Nestes primeiros dias, estamos fazendo distancias menores da nossa media pretendida, pois o trajeto eh muito acidentado e exige muito. Tambem estamos "aquecendo" os musculos e juntas num ritmo mais leve para evitar fadiga e "empenar" ja na saida.
Inumeros trechos de empurra-bici morro acima e morro abaixo.
Mas, estamos bem.

Enviado pelo BlackBerry®

Quase Pamplona

Para não profanar o Caminho, paramos para um descanso em Zubiri e degustamos duas cerverzas "sacras": San Miguel para acompanhar nossos lanches de jamon, queso e salame. So faltam 20Km para Pamplona.
O pedal de hoje esta sendo bem mais leve do que o de ontem. Muito menos "subidas" "impedalaveis" Mas, fizemos uma descida longa numa trilha de cascalho, pedras, buracos que necessitou muito cuidado e judiou bastante dos freios.
A informacao e de que o trecho daqui ate Pamplona "es mui facil".


Enviado pelo BlackBerry®

Burguete

Preparativos para pedalarmos ate Pamplona...

Enviado pelo BlackBerry®

6 de set. de 2009

Pirineus

Os Pirineus foram transpostos. Não com pouco esforco.
Mas, chegamos a Roncesvalles, nos instalamos, fomos a missa dos Peregrinos, e tivemos um excente jantar na companhia de 4 espanhois da Galicia, dois Italianos de Milao e um brasileiro.
A etapa de hoje não foi nada facil. Razoavel dificuldade tecnica com as bicis's mas, muito cansativa. Pelo menos 30% do trajeto e impossivel pedalar.
Estamos bem.

Helcio e Roli
http://jaguaracicle.blogspot.com/2009/07/jaguarax-2009.html
Enviado pelo BlackBerry®

5 de set. de 2009

D. Moleira e D. Frida

Enviado pelo BlackBerry®

Ultreya e Suseya

D. Frida e D. Moleira já estão sobre seus pés e pernas, com as juntas, cabos e rebimbocas em seus respectivos lugares.
Consegui passar pela argüição pratica, depois de receber um intensivo teórico condensado sobre noções básica de montagens das bicis, na oficina do Gean.
A partir de agora iremos para a etapa onde saberemos se de fato absorvemos os conceitos e ensinamentos do mestre Della.
Já percorremos em torno de 700Km ate Sampa, depois uns 5400Km ate Madrid e mais uns 800Km ate Saint Jean, já em terras francas, obviamente nas entranhas destas baleias voadoras, não nos lombos de nossas bicis.
Felizmente a baleia nos deixou em Pamplona, e não nos vomitou no meio do oceano, como o Airbus da Air France.
Isto me faz pensar sobre as relatividades dos caminhos. Tanto em tao pouco tempo. Agora, os próximos 900Km sob este enfoque parecem pouco, mas exigirão muito mais.
Nossas pernas nos levarão avante, movidas em parte por uma energia chamada desejo.
Amanhã continuaremos, agora pedalando.
Começaremos nosso caminho de retorno, com a intenção de passar em Santiago de Compostela.
Sim, o destino não é Santiago, mas retornarmos para casa são e salvos.
Assim são os caminhos. Exigem tempo, planejamento, metas, mas sobretudo esforço e suor.
Bem, vamos tentar transmutar este gasto energético e de tempo em uma experiência de natureza não física proveitosa, agradável e positiva.
Nossos alforges são pequenos, mas nossa bagagem interna será maior ao voltarmos.
Nossos pés são movidos pelo coração, e vice-versa.
Então, que venham agora os Pirineus.
Para frente e para o alto - "Ultreya e Suseya". Pedalando!

Helcio e Roli
Enviado pelo BlackBerry®

Re: No caminho del Camino

Oi Helcio e Roli,
Creio que a esta hora que estou respondendo o e-mail voces já estejam chegando a a Saint Jean.
Esperamos que tudo esteja dentro dos conformes.
Um bom caminho para voces. Abs, Mario e Guiga.

2009/9/4 Helcio Garcia Nascimento <helciogn@gmail.com>
Jaguarada,

Dona Moleira e Dona Frida, nossas bici's, já devidamente esquartejadas no porão do avião. Mais alguns minutos decolaremos de Guarulhos rumo a Madrid. Amanhã temos mais duas etapas; ate Pamplona e de la a Saint Jean.
Mandamos noticias assim que conseguirmos juntar as partes da D. Moleira e D. Frida.

Roli e Helcio

Enviado pelo BlackBerry®



--
Prof. Dr. Mário Steindel
Laboratório de Protozoologia
Depto de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia
Universidade Federal de Santa Catarina
Florianópolis, SC – Brasil – 88040-900
Fone/Phone: ++ (48) 3721-5163
Fax: ++ (48) 3721-9258
E-mail msteindel@gmail.com
URL www.proto.ufsc.br

4 de set. de 2009

No caminho del Camino

Jaguarada,



Dona Moleira e Dona Frida, nossas bici's, já estão devidamente esquartejadas no porão do avião. Mais alguns minutos decolaremos de Guarulhos rumo a Madrid. Amanhã temos mais duas etapas; até Pamplona e de la a Saint Jean.

Mandamos notícias assim que conseguirmos juntar as partes da D. Moleira e D. Frida.



Roli e Helcio



Enviado pelo BlackBerry®